家具专业英语

部件名称
面板          top
面下框        false top frame
斗篷档        parting rail
背板          Back Panel
旁板          End Panels
英式燕尾榫    English dovetaile
抽屉面板      Drawer front
木皮封边      Veneer edgeband
抽路板        Drawer side
斗横          drawer back
斗底板        drawer bottom
铭牌          Logo
防尘板        Dust Proofing
调整脚        Levelers
脚钉          glide tack or tack glide
压斗档        Drawer Tilt
斗横夹        Drawer Tipper Glide
下导轨        Male Drawer Guide
上导轨        Female Drawer Guide
管码          Drawer Guide Metal Reinforcer
抽屉止位块    Drawer Stop
倒圆边        Round Edge
中层框的线条  Mid Molding
底框          Bottom Frame
包脚框        Base Frame
穿线孔        Electrical Outlet and Cord Holewww
背拉档        Back Panel Strip
插座          Power Supply
电线          Power Cord
钢琴合页      Continuous Hinge/piano hinge
门芯板        Door Panel9I
榫眼          Mortise
磁吸          Magnetic Catche
低脚门夹      Low Rise Roller Catches
高脚门夹      Hi Rise Roller Catches
电视搁板      TV Shelf4t
搁板销        Shelf Support
活动搁板      ADJUSTABLE SHELF
前脚档（床）  Foot panel
低屏板        footboard panel
金属突出的连接处Metal tab
门挺          Door Stile
门上贴板      Door Overlay
放TV的搁板   Stantionary
通风孔        vent
间隙，缝隙    gap
餐具橱, 书柜  Credenza
装饰薄金属板或瓷片Plaque
T 型螺母      T-Nut
青古铜        Bronze
帮档          Cleat
边缘，餐桌的走势rim

[ 本帖最后由 xiaomei 于 2007-11-29 06:45 编辑 ]